CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 17

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Stangkay

44369.

14

3

DRAFT.

Hang Kang

Caye

Lulu hattam

Mr.

MINUTE.

2. Stablo 8111

aer entens Byl

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Mr. Churchill.

The Earl of Elgin.

Bespids of Revert

Sie

1

o han the

hovat ark! the

rocter cagl deafs

g June

25-

horisa last a

of yr drop: No

268 of hosti

& you faward to

the closed copios

of Ramadas (10421R)

Itte

C:D3

the report the Hong Kong Volunteers

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

Stangkay

44369.

14

3

DRAFT.

Hong Kong

Caye

Lulu hattam

Mr.

MINUTE.

2. Stable 8111

aer entens Byl

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Mr. Churchill.

The Earl of Elgin.

Besides of Revert

Sie

1

o han the

hovat ark! the

rocter cagl deafs

9 June

25-

horisa last a

of yr drop: No

268 of hosti

& you forward to

the closed copies

of Ramadas (10421R)

Itte

C:D3

the report the Hong Kong Volunteers

Corrections made include: - "Hang Kang" to "Hong Kong" (Rule 1, reasonable correction) - "Stablo" to "Stable" (Rule 2, correct spelling errors) - "faward" to "forward" (Rule 2, correct spelling errors) - "copios" to "copies" (Rule 2, correct spelling errors) - "g June" to "9 June" (Rule 1 and 2, reasonable correction and correct spelling errors) - "Bespids" to "Besides" (Rule 2, correct spelling errors) Other corrections are based on the provided rules, focusing on spelling, spacing, and minor adjustments for clarity without altering the original content's tone or style.

Edit History

2026-06-02 10:42:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Stangkay 44369. 14 3 DRAFT. Hang Kang Caye Lulu hattam Mr. MINUTE. 2. Stablo 8111 aer entens Byl Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Mr. Churchill. The Earl of Elgin. Bespids of Revert Sie 1 o han the hovat ark! the rocter cagl deafs g June 25- horisa last a of yr drop: No 268 of hosti & you faward to the closed copios of Ramadas (10421R) Itte C:D3 the report the Hong Kong Volunteers Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: Stangkay 44369. 14 3 DRAFT. Hong Kong Caye Lulu hattam Mr. MINUTE. 2. Stable 8111 aer entens Byl Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Mr. Churchill. The Earl of Elgin. Besides of Revert Sie 1 o han the hovat ark! the rocter cagl deafs 9 June 25- horisa last a of yr drop: No 268 of hosti & you forward to the closed copies of Ramadas (10421R) Itte C:D3 the report the Hong Kong Volunteers Corrections made include: - "Hang Kang" to "Hong Kong" (Rule 1, reasonable correction) - "Stablo" to "Stable" (Rule 2, correct spelling errors) - "faward" to "forward" (Rule 2, correct spelling errors) - "copios" to "copies" (Rule 2, correct spelling errors) - "g June" to "9 June" (Rule 1 and 2, reasonable correction and correct spelling errors) - "Bespids" to "Besides" (Rule 2, correct spelling errors) Other corrections are based on the provided rules, focusing on spelling, spacing, and minor adjustments for clarity without altering the original content's tone or style.
Baseline (Original)
Stangkay 44369. 14 3 DRAFT. Hang Kang Caye Lulu hattam Mr. MINUTE. 2. Stablo 8111 aer entens Byl Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Mr. Churchill. The Earl of Elgin. Bespids of Revert Sie 1 o han the hovat ark! the rocter cagl deafs g June 25- horisa last a of yr drop: No 268 of hosti & you faward to the closed copios of Ramadas (10421 R) Itte C:D3 the report the Hong Kong Volunters
2026-06-02 10:42:10 · Baseline
View content

Stangkay

44369.

14

3

DRAFT.

Hang Kang

Caye

Lulu hattam

Mr.

MINUTE.

2. Stablo 8111

aer entens Byl

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Mr. Churchill.

The Earl of Elgin.

Bespids of Revert

Sie

1

o han the

hovat ark! the

rocter cagl deafs

g June

25-

horisa last a

of yr drop: No

268 of hosti

& you faward to

the closed copios

of Ramadas (10421 R)

Itte

C:D3

the report the Hong Kong Volunters

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.